リモートデスクトップで画面が更新されないことは良くあり、UDP を無効にしろだの WDDM を無効にしろだのサーバーを再起動しろだの対処法が紹介されているが、今回はクライアント (Windows 10 20H2) を再起動したら解決した。

ただのクライアント機能がシステムの再起動が必要なほど深く結合しているってどういうことなの。ie がなぜ嫌われているかまだ理解していないのか。