わりと奇怪な設定方法だったのでメモ

1. Google Apps にログインします。
2. User -> * -> Profile -> Alias
   新しいメールアドレスを設定します。以降はこれを ALIAS とします。
3. Gmail にログインします。
4. Settings -> Accounts -> Send mail as -> Add another email address you own
   Email address: ALIAS
   Don’t check “Treat as an alias.”
5. 確認メールが送付されるので承認します。
6. Google Apps のアカウントで POP3/IMAP/SMTP を MUA に設定します。既に設定しているときは変更する必要はありません。
   5 で承認したので、smtp.gmail.com は ALIAS を from にしたメールを通します。
7. MUA の from を設定します。
   例えば Thunderbird では、アカウント設定 -> top -> 差出人情報を管理 -> 追加 -> メールアドレス に ALIAS を指定して差出人を追加するだけで設定は完了します。