今更こんなことを知ったのですが、Windows でバッチファイルをコンテキストメニューの “管理者として実行” から実行する場合、パスに含められない文字があるようです。